পবিত্র কুরআন মজীদ কে বুঝার জন্য যুগে যুগে বহু তাফসীর গ্রন্থ রচিত হয়েছে। কিন্তু শাব্দিক ব্যাখা বিশ্লেষণ বা শাব্দির অর্থ বুঝার জন্য কোন উল্লেখ যোগ্য গ্রন্থ নেই। তাই দক্ষিণ এশিয়ার তথা বাংলা ভাষাভাষি জন্য মাওলানা মতিউর রহমান সাহেব উদ্ভাবন করলেন শব্দার্থে আল কুরআনুল মাজীদ। যাতে পবিত্র কুরআনের প্রতি শব্দের অর্থ আলাদা আলাদা ভাবে লিপিবদ্ধ আছে। এমনকি প্রতিটি ইসিম, ফেল ও হুরুফ এর অর্থ পৃথক পৃথক ভাবে উল্লেখ আছে।

শব্দার্থে আল কুরআনুল মজীদ গ্রন্থ টি ১০ (দশ) খন্ডে বিভক্ত । তা পাঠকদের জন্য বাড়তি সুবিধা আছে। আল্লাহর কালাম অর্থসহ পড়া প্রত্যেক মুসলমানের কর্তব্য।

উক্ত গ্রন্থটির কিছু স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য আছে-

১। প্রতিটি সুরার নামকরণ।

২। নাযিল হওয়ার সময়কাল ।

৩। অবতীণ হওয়ার উপলক্ষ্য বা শানে নুযুল

৪। প্রত্যেকটি শব্দের বাংলা অর্থ ।

৫। প্রতিটি আয়াতের সরল অনুবাদ।

৬। বিশেষ বিশেষ ক্ষেত্রে টিকা প্রদান করা হয়েছে।

*** গ্রন্থটি পাঠকের অধ্য়য়নের সুবিধার্থে ১০ (দশ) খন্ডে অনূবাদ করা হয়েছে।